Detta är en berättelse från en expedition med isbrytaren Oden som ägde rum 2023. Svenska Polarforskningssekretariatet vet att konstnärer har ett unikt sätt att närma sig verkligheten. Det kan berika både livet ombord på forskningsfartyget och det som följer efter att expeditionen har avslutats. Ida Rödén var den 37:e konstnären att delta i deras konstprogram. Genom att dagligen måla minst en akvarell lärde hon känna båten, besättningen, forskarna och isen. Antalet bilder ökade successivt och blev till slut denna bok – en konstnärs iakttagelser från en resa genom en drömsk och tidsutdragen värld av is.
* * *
This an account from an expedition, conducted aboard the icebreaker Oden in 2023. The Swedish Polar Research Secretariat recognizes that artists have a distinct approach to reality, enriching life aboard research vessels and extending the expedition’s reach beyond its conclusion. Ida Rödén became the 37th artist to participate in their artist program. By painting at least one image daily, she came to know the boat, the crew, the scientists, and the ice. Her collection of watercolors gradually increased, eventually culminating in this book – an artist’s observations from a voyage through a dreamy and lingering world of ice.